Public Book
If You Can
Poetry for the Soul
by Lilia Yermak
About the Book
If You Can: Poetry for the Soul By Lilia Yermak Bilingual Edition — Ukrainian & English
If You Can is a tender bilingual collection that speaks directly to the soul. Ukrainian poet and educator Lilia Yermak weaves themes of love, loss, faith, and renewal into verses that remind us of life’s quiet beauty and enduring strength.
Read more
Presented in both Ukrainian and English, each poem invites reflection — bridging cultures, emotions, and the human experience. With its gentle spiritual tone and universal resonance, this book is a comforting companion for anyone seeking hope, healing, and heartfelt connection.
A celebration of simplicity, sincerity, and the power of language to unite and uplift.
Key features
Presented in both Ukrainian and English, each poem invites reflection — bridging cultures, emotions, and the human experience. With its gentle spiritual tone and universal resonance, this book is a comforting companion for anyone seeking hope, healing, and heartfelt connection.
Benefits
A celebration of simplicity, sincerity, and the power of language to unite and uplift.
Book details
Confirmed Reader Feedback
3 confirmed reader reviews.
Charming Book
This was a charming book of poetry by a very talented author. It was filled with poems about different aspects of life. It was fun to read because I haven't seen as much poetry books available as there were years ago. I could feel some of the emotions the author was expressing as I read her poems. Great read!
a heartfelt and thoughtful poetry collection
I really enjoyed spending time with If You Can: Poetry for the Soul. What I appreciated most is how gentle and emotionally honest the poems feel. The collection touches on love, loss, family, nature, faith, and hope without feeling overly dramatic, and several poems stayed with me after I finished reading them.
A Collection I Kept Thinking About
Some poems made me pause and reread them, which is always a good sign for me. The collection touches on emotions and experiences that felt familiar, and a few pieces stayed in my mind long after I finished reading.












